Позитив: итальянцы-русофилы

[Natty Dread]

Хоу поделиться приятной находкой.

Предыстория: увлекаюсь музыкой регги, нашёл интересную группу из Италии, называется Mellow Mood. Так вот есть у них песня Moses из альбома Well Well Well, в которой есть такие строчки:

Let Moses divide the sea
and not the Russian Federation.
Hey unno hear me?
Dem all a try fi take over we,
divide and conquer every nation.

что буквально означает следующее:

Так пусть Моисей делит море а не Россию.
Здесь вообще кто-нибудь меня слышит?
Они (слуги Вавилона, прим. моё) хотят сделать нас рабами,
разделить и завоевать все народы.

Здесь можно послушать http://www.mellowmoodmusic.com/music.php
Там же на сайте и тексты есть (на ямайском диалекте английского).

[Автор]

Сообщения